Oriental Dancer.net - Belly Dance Hub
    About Salome | Photos & Video | E-mail Salome
 
 BELLY DANCE FORUMS
 BELLY DANCE NEWS
 CHAT FOR BELLY DANCERS
 BELLY DANCE CLASSES
 ARABIC SONG LYRICS
 STAR INTERVIEWS
 DANCE ARTICLES
 GUEST STORIES
 COLUMNS
 BELLY DANCE STORE
 BELLY DANCE MUSIC
 BELLY DANCE VIDEOS

Abdel Halim Hafez song lyrics


List of Abdel Halim Hafez song lyrics


Ala Hesb Wedad (Depending on the Tenderness)



Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.
Rah agool lel zein salamat.
I'm gonna give the beauty greetings.
Salamat, salamat, salamat.
Greetings, greetings, greetings.
Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.

Dayaat aleih el omr yabouya.
I wasted my life on her.
Dana leya maa hekayat.
I lived so many stories with her.
Hekayat, hekayat, hekayat.
Stories, stories, stories.
Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.
Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.

Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.
Rah agool lel zein salamat.
I'm gonna give the beauty greetings.
Salamat, salamat, salamat.
Greetings, greetings, greetings.
Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.

Dayaat aleih el omr yabouya.
I wasted my life on her.
Dana leya maa hekayat.
I lived so many stories with her.
Hekayat, hekayat, hekayat.
Stories, stories, stories.
Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.
Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.

Mawal. Mawal.
It's like a mystery, a mystery.
El sabr aho daab.
My patience ran out,
Men yom el hob ma ghaab.
The day that love disappeared.
Wala omry ya ein, ya leily,
And may my sleepless nights, my eyes.
Ya leily, ya leily, ya ein,
The nights, the nights, the nights.
Matarab leena ahbaab.
Return our loved ones to us.

Mawal. Mawal.
It's like a mystery, a mystery.
El sabr aho daab.
My patience ran out,
Men yom el hob ma ghaab.
The day that love disappeared.
Wala omry ya ein, ya leily,
And may my sleepless nights, my eyes.
Ya leily, ya leily, ya ein,
The nights, the nights, the nights.
Matarab leena ahbaab.
Return our loved ones to us.

Mawal. Mawal.
It's like a mystery, a mystery.
El sabr aho daab.
My patience ran out,
Men yom el hob ma ghaab.
The day that love disappeared.
Wala omry ya ein, ya leily,
And may my sleepless nights, my eyes.
Ya leily, ya leily, ya ein,
The nights, the nights, the nights.
Matarab leena ahbaab.
Return our loved ones to us.

Wana saber al maa-soom.
But I'm still patient for my fate.
Yemken yergaly fe yom.
She may return to us one day.
Wana saber al maa-soom.
But I'm still patient for my fate.
Yemken yergaly fe yom.
She may return to us one day.

Wet koly maa tany yabouya.
And then we'll live again,
Ayam helwa, we hekayat.
Beautiful days and stories.
Hekayat, hekayat, hekayat.
Stories, stories, stories.
Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.
Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.

Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.
Rah agool lel zein salamat.
I'm gonna give the beauty greetings.
Ala hesb wedad galby yabouya.
Greetings, greetings, greetings.
Rah agool lel zein salamat.
To wherever my heart leads me.

Dayaat aleih el omr yabouya.
I wasted my life on her.
Dana leya maa hekayat.
I lived so many stories with her.
Hekayat, hekayat, hekayat.
Stories, stories, stories.
Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.

(Interlude)

Verse 2

Ala hesb el reeh,
Wherever the wind leads me,
May wadeel reeh,
Wherever it leads.
May wadeel reeh,
Wherever it leads.
May wadeel reeh,
Wherever it leads.
May wadee.
Wherever it leads.

Wayah ana mashee,
I'm just following it and walking.
Mashee,
Walking.
Mashee,
Walking.
Mashee,
Walking.
Wala be yadee.
But not by my will.

Ala hesb el reeh,
Wherever the wind leads me,
May wadeel reeh,
Wherever it leads.
May wadeel reeh,
Wherever it leads.
May wadeel reeh,
Wherever it leads.
May wadee.
Wherever it leads.

Wayah ana mashee,
I'm just following it and walking.
Mashee,
Walking.
Mashee,
Walking.
Mashee,
Walking.
Wala be yadee.
But not by my will.

Ala hesb el reeh,
Wherever the wind leads me,
May wadeel reeh,
Wherever it leads.
May wadeel reeh,
Wherever it leads.
May wadeel reeh,
Wherever it leads.
May wadee.
Wherever it leads.

Wayah ana mashee,
I'm just following it and walking.
Mashee,
Walking.
Mashee,
Walking.
Mashee,
Walking.
Wala be yadee.
But not by my will.

Maarafsh en kont merawah.
I don't know if I'm going home.
Wala emtal hawa hay hadee.
Or when this love will calm.
Maarafsh en kont merawah.
I don't know if I'm going home.
Wala emtal hawa hay hadee.
Or when this love will calm.

Waheel donia betelaab beena.
And the world just plays with us.
Yemken teragaa ghalaweena.
Maybe it will return our beloved to us.
Waheel donia betelaab beena.
And the world just plays with us.
Yemken teragaa ghalaweena.
Maybe it will return our beloved to us.

Wet olly maak tany yabouya.
And we will live again,
Ayam helwa, we hekayat.
Beautiful days and stories.
Hekayat, hekayat, hekayat.
Stories, stories, stories.
Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.
Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.

Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.
Rah agool lel zein salamat.
I'm gonna give the beauty greetings.
Ala hesb wedad galby yabouya.
Greetings, greetings, greetings.
Rah agool lel zein salamat.
To wherever my heart leads me.

Dayaat aleih el omr yabouya.
I wasted my life on her.
Dana leya maa hekayat.
I lived so many stories with her.
Hekayat, hekayat, hekayat.
Stories, stories, stories.
Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.
Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.

Verse 3

Lah hasalem bel maktoob.
I won't greet her by the book.
wala harda abaat maghloob.
And I won't sleep while defeated.
Lah hasalem bel maktoob.
I won't greet her by the book.
wala harda abaat maghloob.
And I won't sleep while defeated.

We haool lel donia, donia.
And I'll tell the world, the world,
Ana ragei,
I'm returning,
Ana ragei, ana ragei lel mahboob!
I'm returning, returning to the beloved.
Lah hasalem bel maktoob.
I won't greet her by the book.
wala harda abaat maghloob.
And I won't sleep while defeated.
Lah hasalem bel maktoob.
I won't greet her by the book.
wala harda abaat maghloob.
And I won't sleep while defeated.

We haool lel donia, donia.
And I'll tell the world, the world,
Ana ragei,
I'm returning,
Ana ragei, ana ragei lel mahboob!
I'm returning, returning to the beloved.

Lah hasalem bel maktoob.
I won't greet her by the book.
wala harda abaat maghloob.
And I won't sleep while defeated.
Lah hasalem bel maktoob.
I won't greet her by the book.
wala harda abaat maghloob.
And I won't sleep while defeated.

We haool lel donia, donia.
And I'll tell the world, the world,
Ana ragei,
I'm returning,
Ana ragei, ana ragei lel mahboob!
I'm returning, returning to the beloved.
Wenghanee aghany gedeeda.
And we'll sing brand new songs.
Maliana hakawee saeeda.
Filled with joyful stories.
Wenghanee aghany gedeeda.
And we'll sing brand new songs.
Maliana hakawee saeeda.
Filled with joyful stories.

We hanelbis tob el farha yabouya.
And we'll be engulfed in our joy.
We haool ya habibi slamat.
And I'll say oh my darling. greetings.
Salamat, salamat, salamat.
Greetings, greetings, greetings.
Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.
Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.

Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.
Rah agool lel zein salamat.
I'm gonna give the beauty greetings.
Ala hesb wedad galby yabouya.
Greetings, greetings, greetings.
Rah agool lel zein salamat.
To wherever my heart leads me.

Dayaat aleih el omr yabouya.
I wasted my life on her.
Dana leya maa hekayat.
I lived so many stories with her.
Hekayat, hekayat, hekayat.
Stories, stories, stories.
Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.
Ala hesb wedad galby yabouya.
To wherever my heart leads me.


Lyrics courtesy of www.arabic-lyrics.com



Oriental Dancer.net - Belly Dance Hub 2003 - 2012 All Rights Reserved