Oriental Dancer.net - Belly Dance Hub
    About Salome | Photos & Video | E-mail Salome
 
 BELLY DANCE FORUMS
 BELLY DANCE NEWS
 CHAT FOR BELLY DANCERS
 BELLY DANCE CLASSES
 ARABIC SONG LYRICS
 STAR INTERVIEWS
 DANCE ARTICLES
 GUEST STORIES
 COLUMNS
 BELLY DANCE STORE
 BELLY DANCE MUSIC
 BELLY DANCE VIDEOS

Ziad Rahbani song lyrics


List of Ziad Rahbani song lyrics


Eltyli



(Ziad) eltyli 7abbeytak
you told me 'I loved you'
la2annak zi3lan bitdal
'because you are always sad'
w bitdal mnakwat
'and always irritable'
sayyer hal 7addees?
Did this discussion happen?
(female voice) sar
It happened

(Ziad) eltyli habbeytak
You told me 'I loved you'
la2annk gheir shi bitkoun
'because you are something else'
w la2annk akhwat
'and because you're crazy'
sayyer hal 7addees
Did this discussion happen?
(female voice) Sar
It happened

(Ziad) w 3idti taraktini
And you went and left me
la2anni za3lan bdal
because I am always sad
w bdal mnakwat
and always irritable
w la2anni akhwat
and because I am crazy
sar walla ma sar?
Did this happen or not?
(female voice) sar
It happened

(Ziad) ya 3ammi ana ma tghayrana
Really, I wasn't the one who changed
inti illi tghayrna
You are the one that changed

ya 3ammi ana ma tghayrana
Really, I wasn't the one who changed
inti illi tghayrna
You are the one that changed
tghayrna ma tghayrna
Did I change or not?

ya 3ammi ana ma tghayrana
Really, I wasn't the one who changed
inti illi tghayrna
You are the one that changed

tghayrna ma tghayrna
Did I change or not?

eltyli habbeytak
You said 'I loved you'
la2annak za3lan bit dal w bit dal mnakwat
'because you are always sad and always irritable'

Sayyer hal 7addees
Did this discussion happen?

(female voice) sar
It happened
(ziad) eltyli habbeytak la2annak gheir shi wi la2annak akhwat
You told me 'I loved you, because you are something else, and because you are crazy'
Sayyer hal 7addees

Did this discussion happen?
(female voice) Sar sar w nos
It happened and a half (indeed it did!)

inti illi tghayrna
You are the one that changed
tghayrna
changed

Lyrics courtesy of Suha Azar



Oriental Dancer.net - Belly Dance Hub 2003 - 2012 All Rights Reserved